die Beziehung, -en
la relation
das Familienleben
la vie de famille
der Familienstand
la situation de famille
die Eltern
les parents
der Vater, -"
le père
Vati
papa
die Mutter, -"
la mère
Mutti
maman
das Kind, -er
l'enfant
der Sohn, -"e
le fils
die Tochter, -"
la fille
der Bruder, -"
le frère
die Schwester, -n
la soeur
der Zwilling, -e
le jumeau
der Drilling, -e
le triplé
der Opa, -s
le papi
die Oma, -s
la mamie
der Enkel, -
le petit fils
der Enkelsohn, "-e
le petit fils
die Enkelin, -nen
la petite-fille
die Enkeltochter, -"
la petite-fille
der Nachwuchs
la descendance
die Verwandtschaft
la parenté
der/die Verwandte, -n
le parent, le proche
der Vetter, -n
le cousin
der Cousin, -s
le cousin
die Cousine, -n
la cousine
der Neffe, -n
le neveu
die Nichte, -n
la nièce
der Schwager, -
le beau frère
die Schwägerin, -nen
la belle-soeur
der Junggeselle, -n
le célibataire
der, die Verlobte
le, la fiancé, e
der Bräutigam, -e
le marié
die Braut, -"e
la mariée
der Heiratsantrag
la demande en mariage
der Zeuge, -n
le témoin
die Hochzeitsreise, -n
le voyage de noce
die Hochzeit, -en
la cérémonie de mariage, le jour J
die Heirat
le mariage
die Ehe, -n
le mariage (la vie de couple)
der Ehemann, -"er
l'homme marié
die Ehefrau, -en
la femme mariée
mein Mann
mon mari
meine Frau
ma femme
die Eheleute
les époux
das Ehepaar, -e
le couple marié
das Verhätnis, -se
la relation, la liaison
die Witwe, -n
la veuve
der Witwer, -
le veuf
die wilde Ehe
l'union libre
die Alimente
la pension alimentaire
das Sorgerecht, -e
le droit de garde
ledig / unverheiratet / alleinstehend
célibataire
väterlich
paternel
mütterlich
maternel
väterlicherseits
du côté paternel
mütterlicherseits
du côté maternel
kinderreich
qui a beaucoup d'enfants
kinderlos
sans enfants
sich verlieben in jdn +Akk
tomber amoureux de qn
zusammenleben mit jdm +D
vivre avec qqn
sich verloben mit jdm +D
se fiancer avec qn
heiraten +A
se marier
verheiratet sein
être marié
verwitwet sein
être veuf
geschieden sein
être divorcé
verliebt sein in jdn +A
être amoureux
eine Familie gründen
fonder une famille
jdn grossziehen
(i-o-o)
élever qn
jdn erziehen
(i-o-o)
éduquer qn
sich streiten
(ei-i-i)
se disputer
sich trennen von +D
se séparer
sich scheiden lassen von jdm +D
divorcer de qn
die Vaterschaft
la paternité
ein uneheliches Kind
un enfant illégitime
die Geschwister
les frères et soeurs
das Einzelkind, -er
l'enfant unique